Haltestelle Kallmünz, Friedhofsplatz