Haltestelle Pretschen, Ausbau