Haltestelle Reesdorf, Ausbau