Fermata Puidoux, Logis du pont